『タイ語入門講座』タイ語音声ファイル(11課~15課)

『タイ語入門講座』11課~15課に登場する音声ファイルを掲載しています。

第11回

■ NとNGの違い

นาง [naang] ミセス
นาน [naan] 長い

ล้าง [láang] 洗う
ล้าน [láan] 百万

■ NGで終わる単語

กุ้ง kûŋ グン(エビ)
เก่ง kèŋ ゲン(上手だ、優秀だ)

จอง cɔɔŋ ヂョォーン(予約する)
ช้าง cháaŋ チャーン(ゾウ)

แพง phɛɛŋ ペェーン(値段が高い)

เมืองไทย mɯaŋ thai
ムアン・タイ (タイ国)
ไปเมืองไทย pai mɯaŋ thai
パイ・ムアンタイ (タイへ行く)
ชอบเมืองไทย chɔ̂ɔp mɯaŋ thai
チョォープ・ムアン・タイ (タイが好き)

■ Nで終わる単語

ร้าน raán ラーン(お店)
อาหาร aa-hǎan アーハーン(料理)
หวาน wǎan ワーン(甘い)
บ้าน bâan バーン(家)

■ キンカーオ・ルヤン?

กินข้าวหรือยังคะ kin khâao rɯ́ yaŋ khá
キン・カーオ・ルヤン・カァ
(もうご飯を食べましたか?)
กินแล้วค่ะ kin lɛ́ɛo khâ
キン・レェーオ・カァ
(食べました)
ยังไม่ได้กินค่ะ yaŋ mâi dâi kin khâ
ヤン・マイダイ・キン・カァ
(まだ食べていません)

【第11回 講義動画】はこちら

第12回

■ Mで終わる単語

น้ำ náam ナーム (水)
สาม sǎam サーム (3)

ส้มตำ sôm tam
ソムタム (青マンゴーサラダ)
ต้มยำ tôm yam
トムヤム (辛酸っぱいスープ)
น้ำจิ้ม nám cîm
ナムチム (つけだれ)

กินน้ำ kin náam
キン・ナーム (水を飲む)
น้ำแข็ง nám khɛ̌ŋ
ナム・ケェン (氷)

ทำบุญ tham bun
タム・ブン (お布施をする/功徳を積む)
ต้มยำกุ้ง tôm yam kûŋ
トム・ヤム・クン (トムヤムクン)

タイ タイ語 タイ文字

これがトムヤムクン

■ ~をください

เอาอะไรคะ ao arai khá
アオ・アライ・カァ?
(何が要りますか?)

เอาน้ำแข็งค่ะ ao nám-khɛ̌ŋ khâ
アオ・ナムケェン・カァ
(氷をください)

เอาส้มตำค่ะ ao sôm-tam khâ
アオ・ソムタム・カァ
(ソムタムをください)

เอาข้าวมันไก่ค่ะ ao khâao-man-kài khâ
アオ・カーオ・マンガイ・カァ
(カオマンガイをください)

เอาต้มยำกุ้งค่ะ ao tôm-yam-kûŋ khâ
アオ・トムヤム・グゥん・カァ
(トムヤムクンをください)

【第12回 講義動画】はこちら

第13回

ข้าวผัด khâao-phàt
カオ・パット (チャーハン)
ข้าวมันไก่ khâao-man-kài
カーオ・マンガイ (チキンライス)
น้ำปลา nám plaa
ナム・パー (魚醤)

■ タイ語のRとL

raa (Rの発音)
laa (Lの発音)

■ Rで始まる単語

รถ rót ロット (自動車)
นั่ง-รถ nâŋ rót
ナン・ロット (自動車に乗る)

เรือ rɯa ルア (船)
นั่ง-เรือ nâŋ rɯa
ナン・ルア (船に乗る)

■ ロォーイ(百)

ร้อย rɔ́ɔi
ロォーイ (百)
ร้อยห้าสิบ rɔ́ɔi hâa-sìp
ロォーイ・ハースィップ (150)
สองร้อย sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔi
ソォーン・ロォーイ (200)
สามร้อย sǎam rɔ́ɔi
サーム・ロォーイ (300)

■ ローンリアン(学校)

โรงเรียน rooŋ-rian
ローン・リアン (学校)
โรงแรม rooŋ-rɛɛm
ローン・レェーム (ホテル)
ถ่ายรูป thàai rûup
ターイ・ルゥープ (写真を撮る)

■ おはようとおやすみ

อรุณ สวัสดิ์ ค่ะ
a-run sawàt khâ
アルン・サワット・カァ (おはようございます)
ราตรี สวัสดิ์ ค่ะ 
raa-trii sawàt khâ
ラートリー・サワット・カァ (おやすみなさい)

【第13回 講義動画】はこちら

第14回

■ Lで始まる単語

ลด lót ロット(減らす、下げる)
ลดราคา lót raa-khaa
ロット・ラーカー (値段を下げる)

ลอยกระทง lɔɔi-krathoŋ
ローイ・クラトン (灯籠流し祭)

■ ロォー(かっこいい)

หล่อ lɔ̀ɔ ロォー (かっこいい)
หล่อ-มาก lɔ̀ɔ mâak
ロォー・マーク (とてもかっこいい)

■ ラーンムー(手を洗う)

ล้าง láaŋ ラーン (手やお皿を洗う)
ล้างจาน láaŋ caan
ラーン・ヂャーン (お皿を洗う)
ล้างมือ láaŋ mɯɯ
ラーン・ムー (手を洗う)

■ レェーオ(完了)

แล้ว lɛ́ɛo
レェーオ (もう~した/完了)
ไปแล้ว pai lɛ́ɛo
パイ・レェーオ (もう行った)
มาแล้ว maa lɛ́ɛo
マー・レェーオ (もう来た)
มาเมื่อวาน maa mɯ̂a-waan
マー・ムァワーン (昨日来た/過去)

■ レン(遊ぶ)/ドァーン・レン(散歩する)

เล่น lên レン (プレイする、演奏する)
เล่นกีต้าร์ lên kiitâa
レン・ギーター (ギターを弾く)
เล่นเกมส์ lên geem
レン・ゲーム (ゲームをする)

นั่งเล่น nâŋ lên
ナン・レン (だらだら座る)
เดินเล่น dəən lên
ドァーン・レン (ぶらぶらと歩く=散歩する)

■ タム・アライ・ユゥ(何してる?)

ทำอะไรอยู่คะ tham a-rai yùu khá
タム・アライ・ユゥ・カァ?
(何をしていますか?)

กินข้าวอยู่ค่ะ kin khâao yùu khâ
ギン・カーオ・ユゥ・カァ
(ご飯を食べています)
ล้างจานอยู่ค่ะ láaŋ caan yùu khâ
ラーン・ヂャーン・ユゥ・カァ
(お皿を洗っています)

เล่นเกมส์อยู่ค่ะ lên geem yùu khâ
レン・ゲーム・ユゥ・カァ
(ゲームをしています)
เดินเล่นอยู่ค่ะ dəən lên yùu khâ
ドァーン・レン・ユゥ・カァ
(散歩しています)

【第14回 講義動画】はこちら

第15回

■ マーク (とても~)

อร่อยมาก a-rɔ̀ɔi mâak
アローイ・マーク (とても美味しい)
ร้อนมาก rɔ́ɔn mâak
ロォーン・マーク (とても暑い)

■ トゥクトゥク

ตุ๊กตุ๊ก túk-túk
トゥトゥク(タイの三輪タクシー)
เล็กๆ lék lék
レック・レック (ほんの小さな/強調)

■ フォントック(雨が降る)

ตก tòk トック (落ちる)
ฝนตก fǒn tòk
フォン・トック (雨が降る)

ตกใจ tòk cai
トック・ヂャイ(驚く)
ตกใจหมดเลย tòk cai mòt ləəi
トック・ヂャイ・モッルーイ
(ああ、びっくりした)

■ アオイーク(おかわり)

อีก ìik イーク
(さらに・もう一度)
เอาอีก ao ìik
アオ・イーク (おかわりください)

■ yàak と yâak

อยาก yàak
ヤーク (2声/~したい)
ยาก yâak
ヤーク (3声/難しい)

■ yàak (2声/~したい)

อยากกิน yàak kin
ヤーク・キン(食べたい)

อยากกินส้มตำค่ะ
yàak kin sôm-tam khâ
ヤーク・キン・ソムタム・カァ
(ソムタムを食べたいです)

อยากไป yàak pai
ヤーク・パイ(行きたい)
อยากไปเมืองไทยค่ะ
yàak pai mɯaŋ-thai khâ
ヤーク・パイ・ムアンタイ・カァ
(タイに行きたいです)

■ yâak (3声/難しい)

ยากมาก yâak mâak
ヤーク・マーク(とても難しい)

ภาษาไทย phaa-sǎa thai
パーサー・タイ (タイ語)

ภาษาไทยยากมั้ยคะ
phaa-sǎa thai yâak mái khá
パーサータイ・ヤーク・マイカァ
(タイ語は難しいですか?)
ภาษาไทยยากค่ะ
phaa-sǎa thai yâak khâ
パーサータイ・ヤーク・カァ
(タイ語は難しいです)

【第15回 講義動画】はこちら


⇒第16課の音声へ続く