『タイ語入門講座』タイ語音声ファイル(31課～35課)

『タイ語入門講座』31課～35課に登場する音声ファイルを掲載しています。

第31回

■　マーク(とても)

อร่อย มาก ๆ
a-rɔ̀ɔi mâak mâak　
アロォーイ・マークマーク (すごくおいしいです)

สวย มาก ๆ
sǔai mâak mâak　
ソヮイ・マークマーク (すごくきれいです)

สนุก มาก เลย
sa-nùk mâak ləəi　
サヌック・マークルーイ (すごく楽しいです)

ดีใจ มาก เลย
dii-cai mâak ləəi　
ディーヂャイ・マークルーイ (すごく嬉しいです)

■　ルーイ(命令文)

ตรงไป เลย
troŋ pai ləəi　
トロンパイ・ルーイ (まっすぐ行ってください)

กิน เลย
kin ləəi　
キン・ルーイ (どうぞ食べてください)

เอา เลย
ao ləəi　
アオ・ルーイ (どうぞ取ってください)

■　ヂン(本当)

จริง เหรอ
ciŋ rə̌ə　
ヂン・ロォ? (本当なの?)

จริง สิ
ciŋ sì　
ヂン・スィ (本当だよ!)

จริงๆ
ciŋ ciŋ　
ヂン・ヂン (本当に～だ)

อร่อย จริงๆ
a-rɔ̀ɔi ciŋ ciŋ　
アロォーイ・ヂンヂン (本当においしいです)

■　ディーゴヮー(より良い)

อันนี้ ดี กว่า
an-níi dii kwàa　
アンニー・ディー・ゴヮー (これの方が良い)

อันนี้ สวย กว่า
an-níi sǔai kwàa　
アンニー・ソヮイ・ゴヮー (これの方が美しい)

อันนี้ อร่อย กว่า
an-níi a-rɔ̀ɔi kwàa　
アンニー・アロォーイ・ゴヮー (これの方がおいしい)

กิน ข้าว ดี กว่า
kin khâao dii kwàa　
キンカーオ・ディー・ゴヮー (さあもう食べようっと)

กลับ บ้าน ดี กว่า
klàp bâan dii kwàa　
ガッバーン・ディー・ゴヮー (さあもう帰ろうっと)

■　ティースット(一番～だ)

ดี ที่สุด
dii thîi sùt　
ディー・ティースット (一番良い)

ใหญ่ ที่สุด
yài thîi sùt　
ヤイ・ティースット (一番大きい)

ชอบ ที่สุด
chɔ̂ɔp thîi sùt　
チョォープ・ティースット (一番好きだ)

■　マーク・ティースット(一番～だ)

ดี มาก ที่สุด
dii mâak thîi sùt　
ディー・マーク・ティースット (一番良い)

ใหญ่ มาก ที่สุด
yài mâak thîi sùt　
ヤイ・マーク・ティースット (一番大きい)

ชอบ มาก ที่สุด
chɔ̂ɔp mâak thîi sùt　チョォープ・マーク・ティースット
(一番好きだ)

【第31回　講義動画】はこちら

第32回

■　アンナイ(どっち?)

อันไหน ดี กว่า
an-nǎi dii kwàa　アンナイ・ディー・ゴヮー
(どちらの方が良いですか?)

อันไหน สวย กว่า
an-nǎi sǔai kwàa　アンナイ・ソヮイ・ゴヮー
(どちらの方が美しいですか?)

อันไหน อร่อย กว่า
an-nǎi a-rɔ̀ɔi kwàa　アンナイ・アロォーイ・ゴヮー
(どちらの方がおいしいですか?)

เมืองไทย กับ ญี่ปุ่น อันไหน ดีกว่า
mɯaŋ-thai kàp yîi-pùn, an-nǎi dii kwàa
ムアンタイ・ガップ・イープン、アンナイ [ディー] ゴヮー
(タイと日本、どちらの方が[良い]ですか?)

เมืองไทย กับ ญี่ปุ่น อันไหน ร้อนกว่า
mɯaŋ-thai kàp yîi-pùn, an-nǎi rɔ́ɔn kwàa
ムアンタイ・ガップ・イープン、アンナイ [ロォーン] ゴヮー
(タイと日本、どちらの方が[暑い]ですか?)

■　チョープ・アンナイ(どっちが好き?)

ชอบ อันไหน มาก กว่า
chɔ̂ɔp an-nǎi mâak kwàa
チョォープ・アンナイ・マーク・ゴヮー
(どちらの方が好きですか?)

เมืองไทย กับ ญี่ปุ่น ชอบ อันไหน มาก กว่า
mɯaŋ-thai kàp yîi-pùn, chɔ̂ɔp an-nǎi mâak kwàa
ムアンタイ・ガップ・イープン、[チョォープ] アンナイ・マーク・ゴヮー
(タイと日本、どちらの方が[好き]ですか?)

ชอบ เมืองไทย มาก กว่า
chɔ̂ɔp mɯaŋ-thai mâak kwàa
チョォープ・ムアンタイ・マーク・ゴヮー
(タイの方が好きです)

■　アンナイ・○○・ティースット(どれが一番○○ですか?)

อันไหน ดี ที่สุด
an-nǎi dii thîi sùt　
アンナイ [ディー] ティースット
(どれが一番[良い]ですか?)

อันไหน อร่อย ที่สุด
an-nǎi a-rɔ̀ɔi thîi sùt　
アンナイ [アロォーイ] ティースット
(どれが一番[おいしい]ですか?)

อันไหน ใหญ่ ที่สุด
an-nǎi yài thîi sùt　
アンナイ [ヤイ] ティースット
(どれが一番[大きい]ですか?)

อันไหน แพง ที่สุด
an-nǎi phɛɛŋ thîi sùt　
アンナイ [ペェーン] ティースット
(どれが一番[高い]ですか?)

■　チョープ・マーク・ティースット(一番好きです)

ชอบ อันไหน มาก ที่สุด
chɔ̂ɔp an-nǎi mâak thîi sùt
チｮｫープ・アンナイ・マーク・ティースット
(どれが一番好きですか?)

ชอบ อันนี้ มาก ที่สุด
chɔ̂ɔp an-níi mâak thîi sùt
チｮｫープ・アンニー・マーク・ティースット
(これが一番好きです)

■　指示語(どの～)

อันไหน-อันนี้
an-nǎi? / an-níi　
アンナイ? / アンニー　
どれ？ / これ　(もの全般)

คนไหน-คนนี้
khon-nǎi? / khon-níi　
コンナイ? / コンニー　
どの人？ / この人　(人)

ตัวไหน-ตัวนี้
tua-nǎi? / tua-níi
トヮナイ? / トヮニー　(動物や服など)

เครื่องไหน-เครื่องนี้
khrɯ̂aŋ-nǎi? / khrɯ̂aŋ-níi
クァンナイ? / クァンニー　(機械類)

ลูกไหน-ลูกนี้
lûuk-nǎi? / lûuk-níi
ルゥークナイ? / ルゥークニー　(果物やボールなど)

ชิ้นไหน-ชิ้นนี้
chín-nǎi? / chín-níi　
チンナイ? / チンニー　(ケーキやお肉などの1ピース)

เล่มไหน-เล่มนี้
lêm-nǎi? / lêm-níi
レムナイ? / レムニー　(本やノートなど)

คันไหน-คันนี้
khan-nǎi? / khan-níi
カンナイ? / カンニー　(自動車など)

เส้นไหน-เส้นนี้
sên-nǎi? / sên-níi
センナイ? / センニー　(麺や電線など)

ใบไหน-ใบนี้
bai-nǎi? / bai-níi
バイナイ? / バイニー　(カードやカバンなど)

อันใหญ่-อันเล็ก
an-yài / an-lék
アンヤイ / アンレック　(大きいもの / 小さいもの)

ตัวใหญ่-ตัวเล็ก
tua-yài / tua-lék
トヮヤイ / トヮレック　(Lサイズ / Sサイズ)

เส้นใหญ่-เส้นเล็ก
sên-yài / sên-lék
センヤイ / センレック　(太麺 / 細麺)

【第32回　講義動画】はこちら

第33回

■　スィー○○(○○色)

白色、sǐi khǎao
スィー・カーオ
สี ขาว

黒色、sǐi dam
スィー・ダム
สี ดำ

青色、sǐi nám-ŋən　
スィー・ナムングン
สี น้ำเงิน

■　1週間の色

黄色、sǐi lɯ̌aŋ
スィー・ルアン
สี-เหลือง

月曜：黄色、
ワンヂャン・スィー・ルアン
วันจันทร์-สี-เหลือง

ピンク色、sǐi chom-phuu
スィー・チョムプゥー
สี-ชมพู

火曜：ピンク色
ワンアンカーン・スィー・チョムプゥー
วันอังคาร-สี-ชมพู

緑色、sǐi khǐao
スィー・キアオ
สี-เขียว

水曜：緑色
ワンプット・スィー・キアオ
วันพุธ-สี-เขียว

オレンジ色、sǐi sôm
スィー・ソム
สี-ส้ม

木曜：オレンジ色
ワンパルハット・スィー・ソム
วันพฤหัส-สี-ส้ม

水色、sǐi fáa
スィー・ファー
สี-ม่วง

金曜：水色
ワンスック・スィー・ファー
วันศุกร์-สี-ฟ้า

紫色、sǐi mûaŋ
スィー・モヮン
สี-ฟ้า

土曜：紫色
ワンサオ・スィー・モヮン
วันเสาร์-สี-ม่วง

赤色、sǐi dɛɛŋ
スィー・デェーン
สี-แดง

日曜：赤色
ワンアーティット・スィー・デェーン
วันอาทิตย์-สี-แดง

【第33回　講義動画】はこちら

第34回

■　午後の時間

午後0時　thîaŋ　
ティアン
เที่ยง

午後1時　bàai mooŋ　
バーイ・モーン
บ่าย โมง

午後2時　bàai sɔ̌ɔŋ mooŋ
バーイ・ソーン・モーン
บ่าย 2 โมง

午後3時　bàai sǎam mooŋ
バーイ・サーム・モーン
บ่าย 3 โมง

午後4時　sìi mooŋ yen
スィー・モーン・イェン
4 โมง เย็น

午後5時　hâa mooŋ yen
ハー・モーン・イェン
5 โมง เย็น

午後6時　hòk mooŋ yen
ホック・モーン・イェン
6 โมง เย็น

■　夜の時間

午後7時　nɯ̀ŋ thûm
ヌン・トゥム
1 ทุ่ม

午後8時　sɔ̌ɔŋ thûm
ソーン・トゥム
2 ทุ่ม

午後9時　sǎam thûm
サーム・トゥム
3 ทุ่ม

午後10時　sìi thûm
スィー・トゥム
4 ทุ่ม

午後11時　hâa thûm
ハー・トゥム
5 ทุ่ม

午前0時　thîaŋ khɯɯn
ティアン・クーン
เที่ยง คืน

■　深夜の時間

午前1時　tii nɯ̀ŋ
ティー・ヌン
ตี 1

午前2時　tii sɔ̌ɔŋ
ティー・ソーン
ตี 2

午前3時　tii sǎam
ティー・サーム
ตี 3

午前4時　tii sìi
ティー・スィー
ตี 4

午前5時　tii hâa
ティー・ハー
ตี 5

■　午前の時間

午前6時　hòk mooŋ cháao
ホック・モーン・チャーオ
6 โมง เช้า

午前7時　cèt mooŋ cháao
ヂェット・モーン・チャーオ
7 โมง เช้า

午前8時　pɛ̀ɛt mooŋ cháao
ペェート・モーン・チャーオ
8 โมง เช้า

午前9時　kâo mooŋ cháao
ガオ・モーン・チャーオ
9 โมง เช้า

午前10時　sìp mooŋ cháao
スィップ・モーン・チャーオ
10 โมง เช้า

午前11時　sìp-èt mooŋ cháao
スィップエット・モーン・チャーオ
11 โมง เช้า

午後0時 thîaŋ ティアン เที่ยง

■　ギー・モーン(何時ですか)

今何時?　tɔɔn níi kìi mooŋ
トォーンニー・ギー・モーン
ตอนนี้ กี่ โมง

今何時?　tɔɔn níi kìi mooŋ lɛ́ɛo
トォーンニー・ギー・モーン・レェーオ
ตอนนี้ กี่ โมง แล้ว

午後8時半　sɔ̌ɔŋ thûm khrɯ̂ŋ
ソーン・トゥム・クン　
2 ทุ่ม ครึ่ง

20時30分
イースィップ・ナリガー、サームスィップ・ナティー
20 นาฬิกา 30 นาที

【第34回　講義動画】はこちら

第35回

ตื่น tɯ̀ɯn　
トゥーン(起きる)

ตื่น ตี 5
トゥーン、ティー・ハー
(朝5時に起きる)

ล้างหน้า
láaŋ-nâa　
ラーン・ナー(顔を洗う)

ล้างหน้า 6 โมงเช้า
ラーンナー、ホック・モーン・チャーオ
(朝6時に顔を洗う)

กินข้าว 7 โมงเช้า
キンカーオ、ヂェット・モーン・チャーオ
(朝7時にご飯を食べる)

ไปทำงาน
pai tham-ŋaan　
パイ・タムンガーン(仕事へ行く)

ไปทำงาน 8 โมงเช้า
パイ・タムンガーン、ペェート・モーン・チャーオ
(朝8時に仕事へ行く)

กินข้าว ตอนเที่ยง
キンカーオ、トォーン・ティアン
(12時にご飯を食べる)

เจอ กับ เพื่อน
cəə kàp phɯ̂an　
ヂュー・ガップ・プアン(友人に会う)

เจอ กับ เพื่อน บ่าย 2 โมง
ヂュー・ガップ・プアン、バーイ・ソーン・モーン
(午後2時に友人に会う)

เลิกงาน
lə̂ək ŋaan　
ルーク・ンガーン(仕事が終わる)

เลิกงาน 5 โมงเย็น
ルーク・ンガーン、ハー・モーン・イェン
(夕方5時に仕事が終わる)

ไปเที่ยว
pai thîao　
パイ・ティアオ(遊びに行く)

ไปเที่ยว 1 ทุ่ม
パイ・ティアオ、ヌン・トゥム
(夜7時に遊びに行く)

กลับ บ้าน
klàp bâan　
ガッ・バーン(家に帰る)

กลับ บ้าน 3 ทุ่ม
ガッ・バーン、サーム・トゥム
(夜9時に家に帰る)

อาบ น้ำ
àap náam　
アープ・ナーム(入浴する)

อาบ น้ำ 4 ทุ่ม
アープ・ナーム、スィー・トゥム
(夜10時に入浴する)

กิน เหล้า
kin lâo　
キン・ラオ(お酒を飲む)

กิน เหล้า เที่ยงคืน
キン・ラオ、ティアン・クーン
(夜12時にお酒を飲む)

นอน หลับ
nɔɔn làp　
ノーン・ラップ(眠る)

ノーン・ラップ、ティー・ソーン
(深夜2時に眠る)

นอน ไม่ หลับ
ノーン・マイ・ラップ(眠れない)

【第35回　講義動画】はこちら

⇒第36課の音声へ続く