「ローイクラトン」とは、 バナナの葉で作った灯籠(とうろう)を川に流して清めを祈る、 タイで最も有名なお祭りの…

国歌のことは、タイ語で 「เพลงชาติ プレーン・チャーﾄ」 と言います。 タイで国歌が放送されると、、 …

今回は、タイソングのデュエット曲、 『ภูมิแพ้กรุงเทพプンペー・クルンテープ』 をご紹介します。 …

ちびまる子ちゃんの原作者であるさくらももこ先生が、 2018年8月15日、乳がんでお亡くなりになられました(享…

あけましておめでとうございます！ 今回は、タイでお正月になると必ず流れる、「サワディーピーマイ」の歌をご紹介し…

このサイトでは、タイソングのヒット曲の歌詞を、随時ご紹介しています。 「歌えれば、確実にタイ人にウケる」 「タ…

「タイで誰もが知っているような、ヒット曲を、タイ語で歌いたい」 という読者のリクエストにお応えし、 今後、この…

2017年末、BNK48が満を持して、 『恋するフォーチュンクッキー』 のタイ語バージョンを、発表しました。 …

小沢健二と小山田圭吾による、伝説のバンド「フリッパーズ・ギター」。 彼らの名曲『FRIENDS AGAIN』が…

タイで子供番組の定番といえば、『クレヨンしんちゃん』です。 なにせ、クレしんが好きすぎて、ハーフでもないのに、…

8月12日は、タイの「母の日」です。 タイには、「母の日に歌う歌」というのが、いくつかあるんですが、 今回はそ…

今回は、BNKによる、『大声ダイヤモンド』のタイ語歌詞を、ご紹介していきます。 ＜過去記事＞ ●『会いたかった…

「AKBの『会いたかった』って、タイ語の歌詞もあるの？」…と、気になったことはありませんか？ 「BNK48って…

前回、「9つ」あるタイ語の基本母音のうち、前半の「5つ」をご紹介しました。 ⇒タイ語の母音【前編】はこちら 今…

タイ語には、9つの母音があり、正しく発音ができないと、タイ人の相手には通じません。 また、この9つは、互いに似…