タイの国歌を歌ってみよう【タイ語歌詞/カタカナ/ドレミ楽譜】保存版

タイ語 タイ文字 国歌 歌詞 ドレミ

国歌のことは、タイ語で

「เพลงชาติ プレーン・チャート」
と言います。

今回は、タイ国歌のタイ語歌詞と、読み仮名、
そして、ドレミの音階を見ていきましょう。


タイで国歌が放送されると、、

タイでは毎日、朝8時と夕方6時に国歌が放送されます。

国歌がスピーカーから流れると、

歩いている人も座っている人も、
すべて直立不動の姿勢で、
ストップしなければはなりません。

国歌斉唱の時間に勝手に歩くと、
当局から注意されることがあります。

そのため、タイの国歌を、
きちんと覚えておけば、

急に国歌が流れてきても、
落ち着いて、自然に対応することができます。


タイ国歌「เพลงชาติ プレーン・チャート」


↑タイ国歌「เพลงชาติ プレーン・チャート」動画
(歌は35秒ぐらいから)

まずは、タイ文字の歌詞です。

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัย ชโย

カタカナで書くと、
次のようになります。

ぱテ~ッタィ ろヮムルァッ
ヌァチャーッ チュァタィ~

ぺンぱ シャーらッ
パタィ コォんタィ トゥクスォン

ユゥダム ろんコん
ワィダィ タんモヮン

ドヮィタィ ロヮンマ~ィ
らクサマッ、キー

タィニ らクサんごプ 
てェトゥん ろプ マィクラーッ

エーッカ らーッチャ 
マィハィ カィコムキ~

サラーッ、ルァッ トゥク 
ヤーッぺン チャーッピー

タルん パテッ チャッタィ
タウィー ミチャィ チャィヨー


最後の「チャイヨー」は、
「万歳!」という意味です。

歌詞の一部は、早く読むところもありますが、

おおむね、1音符1音節なので、歌いやすいと思います。


ちなみに、タイ国歌の歌詞は、歌ってみたい、という人が多いので、

当初はこのカタカナ歌詞を、
ツイッターにも投稿してみようかと思ったんですが、

さすがに字数オーバーで、
140字では書ききれませんでした、、笑


タイ国歌のドレミは?

じつは、タイ国歌は、
ドレミで書くと、非常にシンプルです。

なんと、♯シャープや♭フラットなどの記号が、一切登場しないのです。

そのため、音楽の経験がない人でも、

ドレミを見れば、なんとなく、ピアニカやリコーダーなどで演奏してみることが可能です。

では、タイ国家のドレミの音符を見ていきましょう。
(太字は高い音を表す)

ドドーミ ソーソーソ 
ラーソファーラソー

ミミーファミーレ 
レレーミレード

ドドーミ ソーソーソ 
ラーソファーラソー

ソーラシーソレー
ラーシラーーソ

ソーラソーファレー
ファーラソーミドー

ドーミレーレーレ 
ラーシーラソー

ドドーミ ソーソーソ 
ラーシドーレミ

レドーラ ソーラシー 
ドミードレー ドドー

…という感じです。

いかがでしょう。

音域が広いため、指使いは多少難しいですが、

♯シャープや♭フラットがないぶん、
初心者でも、演奏しやすいと思います。


「タイ語歌詞&カナ&ドレミ」まとめ

では最後に、

タイ語国歌の歌詞と読み仮名、
ドレミを順に見ていきましょう。

タイ国歌・歌詞


↑タイ国歌、10世国王バージョン

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน

ぱテ~ッタィ ろヮムルァッ
ヌァチャーッ チュァタィ~
ぺンぱ チャーらッ
パタィ コォんタィ トゥクスォン

อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี

ユゥダム ろんコん
ワィダィ タんモヮン
ドヮィタィ ロヮンマ~ィ
らクサマッ、キー

ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่

タィニ らクサんごプ 
てェトゥん ろプ マィクラーッ
エーッカ らーッチャ 
マィハィ カィコムキ~

สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัย ชโย

サラーッ、ルァッ トゥク 
ヤーッぺン チャーッピー
タルん パテッ チャッタィ
タウィー ミチャィ チャィヨー

タイ語 タイ文字 国歌 歌詞 ドレミ

タイ人はみなタイの国歌に誇りを持っている

タイ国歌・ドレミ

ドドーミ ソーソーソ 
ラーソファーラソー

ミミーファミーレ 
レレーミレード

ドドーミ ソーソーソ 
ラーソファーラソー

ソーラシーソ
ラーシラーーソ

ソーラソーファレー
ファーラソーミドー

ドーミレーレーレ 
ラーシーラソー

ドドーミ ソーソーソ 
ラーシドーレミ

レドーラ ソーラシー 
ドミードレードド


タイへの留学や移住をお考えの方は、

ぜひ、タイの国歌も歌えるようにしておきましょう!