タイ語Q&A:タイ語の「ちょっと」~ニッノイとニッディアオ、違いは?

質問01

タイ語には、どういうわけか、

「ちょっと」
「ちょっとだけ」
「ほんのちょっと」

などなど、量の少なさを表す語がたくさんあります。

そして、それらは、意味が全く同じものもあれば、ニュアンスが微妙に違うものもあり、

時に外国人を悩ませます。

ニッノイとニッディアオ

今回ご紹介する、ニッノイとニッディアオも、その1つです。

この記事は、【無料会員】と【有料会員】だけが読むことができます。
すでに有料会員になっている人は、登録は不要です。
⇒無料会員への登録はこちらから
このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。お願い . あなたは会員ですか ? 会員について