タイ語1日1単語(スア/เสื้อ) 意味:服

どうもこんにちは、でんいちです。

服はタイ語で、「スァ/เสื้อ」と言います。

動画はこちら
　↓

今回は、「服」に関するタイ語を見ていきます。

スア(服)

タイ語には、

声のトーンで意味を区別する「声調」というものが、「5つ」あるのですが・・・

高い所からストンと落ちる音で、sɯ̂a スァ↘と発音します。

いっぽう、

５声の尻上がりの音で「sɯ̌a スァ⤴」と発音すると、

タイガーの虎という意味になります。

このように、タイ語では声調が変わると意味が変わってしまいますので、注意が必要です。

今回ご紹介している服のスァは、
3声の落ちる音で発音します。

スアパー(服)

日常会話で服と言いたい時は、

スァともう１つ、スァパーという言い方もあります。

スァもスァパーも、意味はどちらも同じで、服という意味です。

会話では、どちらもよく登場しますので、

スァもスァパーは両方覚えておきましょう。

サイスア(服を着る)

着る、という動詞は「サイ」を使いますので、

「服を着る」は「サイスア」と言います。

そして、「脱ぐ」は「トォート」と言います。

この最後の「ｔ」は、ほとんど聞こえない音で、「トォート」と発音します。

トォート・スアで服を脱ぐ、という意味です。

この2つは、セットで覚えておきましょう。

コート／ジャンパー

また、タイ語は後ろから前に修飾しますので、

もしも○○の服と言いたい時は、「スア○○」という風に、後ろに修飾語を置きます。

よく使うのは、「スァ・ガンナーオ」です。

「ガンナーオ」は寒さを防ぐという意味なので、

「スァ・ガンナーオ」で「防寒着」という意味になります。

「スァ・ガンナーオ」という単語は、非常に意味の幅が広く、

ジャンパーやコート、
セーターやカーディガンなど・・・

「寒さを防ぐための服」であれば、すべてまとめて「スァ・ガンナーオ」という名称で呼びます。

Tシャツ

また、Ｔシャツのことは、スァ・ユーッと言います。

これも、ラストは声に出さないｔの音です。

ｔの口の形を作るだけで声には出さず、ユーッと発音します。

ユーッは、伸びるとか伸ばすなどの意味がありますので、

スァ・ユーッは直訳すると「伸びる服」ということになります。

たぶん、Ｔシャツの素材が、引っ張った時にビヨーンと伸びやすい生地であることが多いため、

「スァ・ユーッ（伸びる服）」という言い方をするのではないか、と思います。

ワイシャツ

また、「スァ・シューッ」という単語もあります。

「スァ・シューッ」は、英語の「Shirt」という言葉をタイ語読みにしたもので、

「スァ・シューッ」はえりの付いたワイシャツを指します。

ポロシャツ

こんな感じで、

「スア・○○」という風に言えば、「○○の服」という言葉になります。

なので、「スァ・ポーロー」と言えば、これで「ポロシャツ」という意味になります。

使う単語から覚える

さて、

普段あなたは、Tシャツ派でしょうか、

それとも、
ボタンのついた服を着るタイプでしょうか。

もしも、「私は週6日以上Tシャツを着ています」という人であれば、

Tシャツ（スァ・ユーッ）という単語をまず優先的に覚える、というやり方が理に適っています。

なぜなら、Tシャツしか着ない人にとっては、

「スァ・ポーロー(ポロシャツ)」という単語を特に急いで覚える必要がないからです

やはり、普段自分にとって身近なものほど、記憶に残りやすいので、

という練習方法が良いと思います。

ふりかえり

では、最後に、今回の内容を振り返っておきます。

服はタイ語で、スァと言います。

と言います。

また、スアの後ろに修飾語を置くと、

「○○の服」という意味になりますので、

生活でよく使うものとしては、

・・・などがあります。

では、今回の単語のタイ語音声を聞いてみましょう。

では、本日の動画は以上になります。

どうも、ご視聴ありがとうございました!

◆　◆　◆　◆　◆

お知らせ

突然ですが、ここでクイズです。
この画像、何と書いてあるか、分かりますか？

クイズの答えはこちら

これは、「タイ文字の看板」です。
もしもタイ文字を自由自在に読むことができれば、タイ滞在は、何倍も楽しいものになります。

当サイトでは、１日わずか５分のスキマ時間の学習で、難解なタイ文字の読み書きがみるみるうちに習得できる「タイ文字動画講座」を開講中です。

この機会をお見逃しなく！
↓↓↓
オンラインのタイ文字習得講座はこちら

◆　◆　◆　◆　◆


【ホーム画面】へ戻る