タイ語は単語1つに声調1つ？声調のシステムについて

「タイ語には単語ごとに声調がある。」

と、よく言われますが、これは、厳密に言うと正確ではありません。

正しくは、

つまり、

1音節=1声調
ということです。

1音節=1声調

そして、

冒頭にご紹介した命題、
「タイ語には単語ごとに声調がある。」

これも、ある程度までは正しいと言えます。

なぜなら、タイ語の日常語彙は、

ほとんどが「1音節」の短い単語ばかりだからです。

たとえば、

…等々、

これらはすべて、音のまとまりが1つだけ、

つまり「1音節」だけの単語です。

1音節なので、声調も1つです。

この場合は、

1単語=1音節=1声調

と、なります。

長い単語もある

しかし、

タイ語の単語のなかには、たまに、「2音節、3音節」の長いものがあります。

こうなると、

「1単語=1音節=1声調」とは限らない、ということになります。

2音節なら、声調は2つです。

2音節の単語

私たちが使う単語で、最も重要な2音節語といえば、

「日本」の「イープン」です。

これは、「イー」と「プン」で、2音節です。

そして、声調は、「音節ごと」につきますから、

「イー」と「プン」、
それぞれに声調があります。

前半は落ちる音、
後半を低い音で読んで、

「イー＼プン＿」と、発音します。

この場合は「1単語」ではありますが、「2音節」なので「2声調」です。

つまり、

「イープン」は2音節の単語であるため、「声調も2つある」ということです。

3音節の単語

また、3音節の単語もあります。

例えば、タイ語で「学生・大学生」のことを、

「ナック・スック・サー」

といいますが、これは、3音節です。

3音節なので、声調も、3つあります。

「ナック」が高く上がる音、
「スック」が低い音、
「サー」が尻上がるの音で、

と、発音します。

タイ語の日常語はほとんど1音節

「こんなにも長い単語で、しかも声調まであって、とても覚えられない!!」

と、初めのうちは感じるかもしれません。

しかし、タイ語の日常語は、ほとんどが1音節の短い単語です。

「2音節、3音節」の長い単語は、日常語の中ではごくわずかです。

なので、こういう長い単語を学習したときは、その都度、丸暗記してしまいましょう。

続けるともっと長くなる

ちなみに、
「日本の学生」と言いたいときは、

「ナック／・スック＿・サーｖ・イー＼プン＿」

と、言います。

この語句は、５音節もあって、しかも声調はすべてバラバラです。

覚えるのはなかなか大変ですが、

こういう語句を暗唱しておくと、声調のパターンを知る練習になります。

何度も聞いて、発音練習をしておきましょう。

↓音声はこちらから
「ナック／・スック＿・サーｖ・イー＼プン＿」

まとめ

今回の内容をまとめると、

…と、なります。

今回は、「1音節1声調」のお話でした。

⇒【タイ文字習得講座】のご案内はこちら