【タイ文字頻出30】タイ語に同じ音の文字がやたら多い件と、効率の良いタイ文字の覚え方

Difficult

タイ文字には、同じ発音の文字が多すぎる

「同じ発音の文字が多すぎる!」

と、悩んでいませんか?

スポンサードリンク

これは、
タイ文字の勉強を始めた人が、
必ずと言っていいほど感じている悩みの1つです。

タイ文字には、
khの子音、thの子音などが複数あり、

例えばคとฆは、
どちらもkhの子音で、
語中での読み方は全く同じです。

文字の多さは、初学者にとって最大の難関の1つ

「どうして同じ発音の文字が複数あるの?」
「だったら、どちらか片方にすればいいのに」

と、思いますよね。

私もそう思います。笑

一応、同じ音の文字が複数あると、
同音異義語でも綴りが違うため、
見れば意味を判別できる、
というメリットがありますが、

少なくともタイ語の初心者にとっては、
煩雑この上ないハードルの1つです。

よく使う文字だけを数えてみた結果・・・

「44文字全部覚えないといけないの?」

という読者からの声を勘案し、

私は今回、
タイ文字の44文字中、

「覚えなくても生活に支障はない文字はどれぐらいあるか」

というのを数えてみたところ、
ざっと、14文字ありました。

この14文字は、
覚えていなくても、
とりあえず生活には支障がない文字です。

そうなると、
44-14=30で、

30文字だけを覚えておけばいい、

ということになります。

44文字が30文字に減ったわけですから、
覚えるための労力を、
¼も減らすことができました。

30文字なら、
1日1文字で、
1ヵ月で覚えられます。

これなら、
何とか勉強を続けられるレベルではないでしょうか。

「使わない文字」の話を、タイ人はあまり教えてくれない

「使う文字と使わない文字がある」

という話は、
なぜかタイ人は、
あまり教えてくれません。

これはおそらく、

「タイ文字はタイ族の誇り」

という考え方が、
根底にあるからではないかと思います。

彼らにとっては、

「タイ文字は、全て必要だから存在している」

という考えですから、
外国人が、

「いきなり44文字は大変だからさぁ、
よく使う文字だけ、先に教えてくんない?」

と尋ねても、

「はあ? なに言ってんの?
全部よく使うに決まってんじゃん」

という答えしか返ってこないわけです。

よく使うタイ文字30選~1日1文字で1ヶ月

下記に、
生活で比較的よく使うタイ文字を30文字、
リストアップしておきました。

毎月月初めに、
カレンダーの日付のところに、
順に書いておくと覚えやすいと思います。

「オォー」の母音を添えて読む

ちなみに、タイ文字では、
子音だけを読むとき、
「オォー」の母音を添えて読みます。

Khの子音字คであれば、
Kh+oで、「コォー」

Bの子音字บであれば、
B+oで、「ボォー」

となるわけです。

高級字という文字もある

また、コォー(v)と書いてあるのは、
「尻上がりの音」を表します。

このような、

何も記号がなくても自動的に尻上がりの音になる文字のことを、高級字と言います。

下記のリストでは、

無印は平らな音、
(v)は、高級字で尻上がりの音で読むのですが、
初めのうちは、あまり気にしなくても構いません。

「尻上がりの音で読む高級字というのがあるらしい」

ぐらいに考えておいてもらえればいいです。

発音や声調など、
細かいことはあまり気にせず、
とりあえず毎日眺めて、
タイ文字に親しんでいきましょう。

スポンサードリンク

1日1文字で、1ヶ月。

これを2~3ヶ月眺めていれば、
タイ文字が少しずつ、
頭に入っていきますよ!

ぜひ、トライしてみてください。

リスト

.ไก่ ゴォー ガイ、
鶏の[ก]Kゴォー。

.ไข่ コォー カイ、
卵の[ข]Khコォー(v)。

.ควาย コォー コヮーイ、
水牛の[ค]Khコォー。

.งู ンゴォー ングゥー、
ヘビの[ง]Ngンゴォー。

.จาน ヂョォー ヂャーン、
皿の[จ]Cヂョォー。

.ฉิ่ง チョォー チん
シンバルの[ฉ]Chチョォー(v)。

.ช้าง チョォー チャーん、
象の[ช]Chチョォー。

.โซ่ ソォー ソー、
鎖の[ซ]Sソォー。

.หญิง ヨォー イ゙ん、
女性の[ญ]Yヨォー。

.เณร ノォー ネーン、
少年僧の[ณ]Nノォー。

.เด็ก ドォー デク、
子供の[ด]Dドォー。

.เต่า とォー たオ、
亀の[ต]Tとォー。

.ถุง トォー トゥん、
袋の[ถ]Thトォー(v)。

.ทหาร トォー タハーン、
軍人の[ท]Thトォー。

.หนู ノォー ヌゥー、
ネズミの[น]Nノォー。

.ใบไม้ ボォー バイマーイ、
葉っぱの[บ]Bボォー。

.ปลา ぽォー ぱー、
魚の[ป]Pぽォー。

.ผึ้ง ポォー プん、
蜂の[ผ]Phポォー(v)。

.ฝา ふぉー ふぁー、
フタのฝFふぉー(v)。

.พาน ポォー パーン、
お盆のพPhポォー。

.ฟัน ふぉー ふぁン、
歯のฟFふぉー。

.ม้า モォー マー、
馬のมMモォー。

.ยักษ์ ヨォー ヤク、
鬼のยYヨォー。

.เรือ ろォー るア、
舟のรRろォー。

.ลิง ロォー リん、
猿のลLロォー。

.แหวน ウォー ウェーン、
指輪のวWウォー。

.เสือ ソォー スア、
トラのสSソォー(v)。

.หีบ ホォー ヒープ、
箱のหHホォー(v)。

.อ่าง オォー アーん、
タライのอOオォー。

.นกฮูก ホォー ノクフゥーク、
フクロウのฮHホォー。

タイ文字は全部で44文字あるが、日常生活で使うのは30文字程度。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆
⇒【 タイ語LINE通訳
タイ語のLINE内容や画像を、その場で翻訳いたします。
お気軽に、ご相談ください!
⇒【 記事一覧 】へ戻る
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
スポンサードリンク